Erdbeben in Venezuela

Wir sind tief betroffen über das verheerende Erdbeben, das am 24. Juni Venezuela erschüttert hat.

Wenn Sie aus der Schweiz helfen möchten, ist derzeit die wirkungsvollste Form der Unterstützung eine finanzielle Spende an Organisationen, die eng mit lokalen Partnern in Venezuela zusammenarbeiten. Viele anerkannte Hilfswerke haben spezielle Spendenkampagnen gestartet. Hier einige vertrauenswürdige Organisationen:

·       Erdbeben in Venezuela: Das Rote Kreuz hilft | SRK

·       Helvetas | Schweizer Spendenorganisation

·       Erdbeben in Venezuela | Glückskette

·       Erdbeben in Venezuela: Caritas Schweiz leistet Nothilfe | Caritas Switzerland

·       Help Children in Venezuela and Around the World Recover After Disaster - Save the Children

Aktuell werden keine Sachspenden wie Kleidung oder Lebensmittel gesammelt, da die dringend benötigte Hilfe vor Ort vor allem finanzieller Natur ist, um die Hilfseinsätze zu ermöglichen. Jeder Beitrag, unabhängig von seiner Höhe, hilft und wird geschätzt. Danke!

English version

We are deeply saddened by the devastating earthquake that struck Venezuela on June 24.

If you would like to offer support from Switzerland, the most effective way to help at this time is by making a financial donation to organizations working in close partnership with local groups in Venezuela. Many reputable organizations are currently running dedicated fundraising campaigns. Here are a few trusted options:

• Erdbeben in Venezuela: Das Rote Kreuz hilft | SRK

• Helvetas | Schweizer Spendenorganisation

• Erdbeben in Venezuela | Glückskette

• Erdbeben in Venezuela: Caritas Schweiz leistet Nothilfe | Caritas Switzerland

• Help Children in Venezuela and Around the World Recover After Disaster - Save the Children

At present, there is no collection of goods such as clothing or food, as immediate needs are best met through financial support to fund local relief operations. Every contribution, no matter the size, makes a meaningful difference. Thank you!